English version below


Der Datengeber überträgt dem Dienstanbieter das einfache, zeitlich unbeschränkte Nutzungsrecht an den zum jeweiligen Zweck übertragenen Daten:

  1. Der Dienstanbieter darf Daten und Metadaten zum Zweck der langfristigen Archivierung

  2. Zum Zweck der Veröffentlichung darf der Dienstanbieter zusätzlich

Der Datengeber ist einverstanden, im Rahmen einer Veröffentlichung die bibliografischen und beschreibenden Metadaten unter der Lizenz Creative Commons Zero (CC0, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) zu veröffentlichen.

Der Datengeber kann die Rechteübertragung teilweise oder vollständig unter Angabe angemessener Gründe widerrufen.

Der Datengeber erklärt die Kenntnisnahme und sein Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen des Dienstes.


English version

The data provider transfers the simple rights of use of the data to the service provider, which is not restricted in time and is only to be used for the respective purpose of the transfer.

  1. For the purpose of archival, the service provider may data and metadata

  2. For the purpose of publication, the service provider may also

The data provider agrees to publish the bibliographic and descriptive metadata under the Creative Commons Zero License (CC0, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) as part of the publishing process.

The data provider may revoke the transfer of rights in part or in full after giving valid reasons for wishing to do so.

The data provider acknowledges and agrees to the Terms of Use of the service.