English version below
Der Datengeber überträgt dem Dienstanbieter das einfache, zeitlich unbeschränkte Nutzungsrecht an den zum jeweiligen Zweck übertragenen Daten:
-
Der Dienstanbieter darf Daten und Metadaten zum Zweck der langfristigen Archivierung
-
dauerhaft elektronisch speichern und verarbeiten,
-
zur Wahrung der inhaltlichen Integrität kopieren und in geeignete elektronische Formate konvertieren,
-
automatisiert mit Informationen aus anderen Diensten der beteiligten Einrichtungen anreichern sowie mit diesen verknüpfen (z.B. Forschungsinformationssysteme),
-
den Datenkuratoren der beteiligten Einrichtungen zur Durchführung der Begutachtungen im Rahmen der Qualitätssicherung zur Verfügung stellen.
-
Zum Zweck der Veröffentlichung darf der Dienstanbieter zusätzlich
-
die Daten und Metadaten im Internet öffentlich zugänglich machen,
-
die Metadaten automatisiert an die Forschungsinformationsdienste der jeweiligen beteiligten Einrichtungen sowie zur Registrierung eines DOI an die Technische Informationsbibliothek Hannover übertragen,
-
die Metadaten über technische Schnittstellen zum automatischen Abruf durch Aggregatoren bereitstellen (z.B. Bibliotheksinformationsdienste, Google Scholar).
Der Datengeber ist einverstanden, im Rahmen einer Veröffentlichung die bibliografischen und beschreibenden Metadaten unter der Lizenz Creative Commons Zero (CC0, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) zu veröffentlichen.
Der Datengeber kann die Rechteübertragung teilweise oder vollständig unter Angabe angemessener Gründe widerrufen.
Der Datengeber erklärt die Kenntnisnahme und sein Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen des Dienstes.
English version
The data provider transfers the simple rights of use of the data to the service provider, which is not restricted in time and is only to be used for the respective purpose of the transfer.
-
For the purpose of archival, the service provider may data and metadata
-
Store permanently in electronic form,
-
Copy and convert into suitable electronic formats in order to maintain the integrity of the content,
-
Automatically enrich and link with information from other services of the participating institutions (e.g. research information systems),
-
Make available to data curators of the affiliated institutions in order to perform reviews within the framework of quality assurance.
-
For the purpose of publication, the service provider may also
-
Make the data and metadata publicly available online,
-
Transfer the metadata automatically to the research information services of the respective participating institutions and the Leibniz Information Centre for Science and Technology University Library in Hanover for the registration of a DOI,
-
Provide the metadata via technical interfaces for automatic retrieval by aggregators (e.g. library information services, Google Scholar).
The data provider agrees to publish the bibliographic and descriptive metadata under the Creative Commons Zero License (CC0, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) as part of the publishing process.
The data provider may revoke the transfer of rights in part or in full after giving valid reasons for wishing to do so.
The data provider acknowledges and agrees to the Terms of Use of the service.